Фонд редких книг

Россия в родных песнях : стихотворения [сборник] / авт. предисл. Ф. Сологуб ; худож. Н. К. Калмаков ; сост. А. Чеботаревская. – Петроград : Книгоизд. бывш. М. В. Попова, 1915. – 160 с.

Сборник стихотворений включает произведения поэтов А. С. Пушкина, В. А. Жуковского, Ф. И. Тютчева, поэтов Серебряного века (Ф. Сологуб, К. Бальмонт, З. Гиппиус, М. Волошин) и др. Стихи, собранные в этой книге, могут служить прекрасными образцами того, как русская поэзия выразила любовь к Родине, к Отечеству, к России.

Осетинские народные сказки / пер.: С. Бритаев, К. Казбеков. – Москва : Государственное изд-во худож. лит-ры, 1951. – 216 с.

Устное творчество осетинского народа богато и разнообразно. Осетинские сказки – это чудесные плоды народной мудрости и фантазии. Они пронизаны глубочайшим оптимизмом, верой народа в свои собственные силы, в силу коллектива. Многие осетинские сказки своими корнями уходят в глубокую древность и отражают доклассовый период истории осетинского народа. 

Ласточка : корейская народная сказка о ласточке и братьях Хын Бу и Нор Бу / худож. Н. Кочергин ; сост., пер. В. Кучерявенко. – Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1954. – 16 с. : ил. – (Библиотечка детского сада).

«Ласточка» – народная корейская сказка, о том, как ласточка помогла добрым и отзывчивым людям, а жадные и злые получали по заслугам.

Потоцкая, Варвара Васильевна. Французские идиоматические выражения : учебное пособие для вузов / В. В. Потоцкая. – Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во Наркомпроса РСФСР, 1935. – 152 с.

Словарь французских выражений – галлицизмов. Галлицизм – это заимствованные чужой речью синтаксические и стилистические обороты, свойственные лишь французскому языку и непереводимые буквально ни на какой другой язык.