Лауреат Нобелевской премии Хемингуэй был самым переводимым на русский язык зарубежным писателем во времена Советского Союза. Произведения Эрнеста печатались в журналах «30 дней», «За рубежом», «Интернациональная литература» и т. д., а в странах Европы этого одаренного человека называли «мастером пера номер один».

15 мая 2014 года в городе Тюмени стартовала широкомасштабная акция «Маршрутом А.П. Чехова по Сибири на Сахалин», направленная на рост привлекательности Сибири и Дальнего Востока. Проект представляет собой последовательность мероприятий, приуроченных к проезду Чехова через тот или иной город в 1890 году во время своей знаменитой поездки на Сахалин. Участниками акций становятся города и их музеи, библиотеки, образовательные учреждения, туристы, просто краеведы и любители творчества А.П. Чехова. Гуманитарный центр-библиотека имени семьи Полевых присоединился к данной акции.

Произведения Набокова характеризуются сложной литературной техникой, глубоким анализом эмоционального состояния персонажей в сочетании с непредсказуемым, порой почти триллерным сюжетом. Среди известнейших образцов творчества Набокова можно отметить романы «Машенька», «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар». Известность у широкой публики писатель получил после выхода в свет скандального романа «Лолита», по которому впоследствии было сделано несколько экранизаций.